Wanneer Mordechai, de zeventigjarige hoofdpersoon van Marcel Mörings gelijknamige roman, Israël bezoekt raakt hij aan de praat met een oude man. Even eerder was hij ‘hijgend van opwinding’ weggelopen van een discussie met de gewapende zakelijk en spiritueel leider van een voormalige kibboets. Mordechai Gompertz was door hem herkend als de wereldberoemde schrijver die Israel aandeed. Mordechai kreeg meteen het verwijt dat hij als diasporajood in een schijnwereld van luxe en veiligheid leefde. Het voortbestaan van ‘het land van onze voorouders’ liet hij liever aan anderen over. Toen hij uiteindelijk een ‘mak schaap’ werd genoemd dat zich naar de nieuwe slachtbanken van Auschwitz liet leiden, maakte hij dat hij wegkwam.

De oude man, een voormalige concertpianist, zat op een bank bij een fris groen grasveld naast een gemeenschapszaal en wist dat Mordechai op familiebezoek was bij zijn op sterven liggende (voor hem te orthodoxe) nicht. De man wees naar de glas-in-lood...